From December to February, CEPIA’s team participated in a project, in partnership with IPPF and AMAZE, for dubbing and adapting videos focused on puberty and aimed at adolescents and youths.
The objective of this project was to adapt 4 (four) AMAZE videos to Portuguese: Por que não gosto da minha aparência?, Identidade de gênero, Puberdade: descobrindo quem você é e Segurança na internet.
CEPIA also produced Educational Guides that accompany these videos so that audiovisual didactic material and text material could complement each other in approaching workshops for adolescents and youths with the themes brought up in each video.
The dubbing was done by Kézia Yasmim, Karla Oldane, Sofia Almeida, Lucas Marçal and Mariana Barsted.
